By ANN MARIE CHANDY “Playwrights shouldn’t campur tangan too much, you know?” Leow Puay Tin says cheekily about working together with director Tung Jit Yang …